木曜日, 2014/05/29 14:48 (GMT+7)

日記プロジェクト 第25号 関西弁 : 通常関西弁 (パート2)

実習生の皆さん、こんにちは。
前回の日記プロジェクトの話題を続いていきましょう。

因みに、日本漫画の中、大阪をはじめ関西出身のキャラクターが大勢にある事を気づいていますか?

「名探偵コナン」の大阪カップル」:服部平次と富山和葉.

カードキャプターさくらのケルベロスも関西弁を喋る神獣です(右手の写真)。

前回は関西弁における通常の文法について話しましたね。今回は関西人がよく使っている言葉について話します。

通常関西弁 (パート2)

あかん                      

ダメ。いけない。

例:「もう、あかん」「食べたらあかん」

いける                      

1.大丈夫。2.決まってる。

例:「おい、いけるか?」(おい。大丈夫か?)

「その服いけてるで」(その服決まってるね)

あほ               

バカ。相手を突っ込む時の冗談的な言葉。

例:「酸っぱ」「あほ!レモンやから」

うち               

私。

えらい                      

1.大変・すごい。2.しんどい。

例:「えらいこっちゃあ!」(大変だ!)

自分               

あんた。(失礼にあたる。親友だけに使う)

例:「うちはお弁当食べる。自分、どうするの?」

しんどい      

(体が)疲れた。だるい。

例:「ああ、しんど」(いを省略できる)

豚マン                      

肉まん

マクド                      

マクドナルド

めちゃ                      

とても・すごく

例:「めちゃめちゃいけてる」

ホット

暖かいコーヒー

レーコー      

冷たいコーヒー

ええ               

いい。よい。

例:「ええ気持ち」

どない                      

1.どう?2.どっち?

例:「体調はどない?」(体調はどうですか?)

「どないやねん!」(どっちなのさ!!)

なんでやねん!

「どうしてなの?あほか!」という意味で、冗談話に突っ込むするときの定番。関西人によく使われている。言われた時に皆が爆笑するのが多い。

なんべん      

何度。何回

例:「ここ、なんべんも来たことある」

ほな               

じゃね!

例:「ほな、また」

おおきに/まいど           

商売用のありがとう/おはようございます。

ほんま                      

本当。

例:「ほんまおもろいわー」(本当におもしろいわ)「ほんまかいな」(本当なの?)

どうですか?面白いでしょう?

じゃ、下の絵はなんと書いてあるでしょう?あたってみてくださいね!!!

回答:()れるから関西(かんさい)(べん)(・・・) おっかん!!!いつもおおきに。

ほんまはめっちゃ()きやねん

標準語:照れますので関西弁で…お母さん、いつもありがとうございます。

本当に大好きです。